פלמחים – שתי תמונות, מציאות אחת

בכלכליסט הקדישו היום את התמונה של עמוד 2 (בניגוד לזו שנמצאת בעמוד 3 של הסאן הלונדוני) למחאה הירוקה נגד תאבי הנדל"ן בחוף פלמחים.
הנה התמונה:

חוף פלמחים בגרסה הכלכלית

הכיתוב המצורף אומר (אם קשה לכם לקרוא בקטן) שהחברה הקבלנית סגרה את החוף ושכרה חברת אבטחה שמנעה את כניסת הרוחצים שהגיעו לחוף בסופ"ש. קולות המחאה היו רפים.

שלא יובן לא נכון, אני בעד התגייסות של התקשורת לנושאים ירוקים, אבל אם אפשר רק לדייק בעובדות? בסוף השבוע שעבר באתי עם הילדים, החוף היה מלא. למרות שהיה קריר למדי, בא עם ישראל בהמוניו לחוף המאוים. בשישי האחרון ראיתי את השמש בשמים ובלי לחשוב פעמיים ארזתי את הילדים ואודרוב לחוף. הנה:

חוף פלמחים, גרסת הילדים

לא סגור ולא נעליים. יכול להיות שאכן בשבת, כשבא הצלם של ידיעות, הים היה סגור. האמת שזה מה שיקרה אם חלילה המאבק יכשל. לכל המאות שהגיעו בסופ"ש לחוף ושחו במים או סתם ישבו על החוף עם גיטרות ודרבוקות או עם חכות – הדברים נראו אחרת.

למתעניינים, יש שלל דברים שאפשר לעשות כדי לעזור למחאה.

להזדעזע, להתעדכן, לחתום, לחתום, להפגין.

מודעות פרסומת
פורסם בקטגוריה אלף מילים, משפחתי וחיות אחרות, פוליטיקע, שינבחו | 2 תגובות

צילום אילוסטרציה שבאמת ממחיש

כתבה על משהו לא קל שקרה בבני ברק העלתה אצלי את האסוציאציה הבאה שמתאימה יותר לצילום האילוסטרציה הסטנדרטי.

זוריק!

אולי זה כי אני רואה רק עכשיו את "מרחק נגיעה" בשידור החוזר.

ושיהיה ברור, אני עשיתי את האילוסטרציה הזו, לא טמקא. ויש עוד אחת עם תמונה אחרת באותו סגנון.

פורסם בקטגוריה אינטרנטים, אלף מילים, טמבלוויזיה | 2 תגובות

תוריד לי את הגוגל לדיסק און קי

נשבע לכם במאור עיני שככה ביקשה ממני הרגע ד"ר באוניברסיטה.

היא פשוט נוסעת לחו"ל והיא צריכה לקחת איתה מסמכים שהיא קיבלה לג'ימייל.

כן, לקח לי כמה דקות להסביר לה שגם מהאינטרנט באוניברסיטאות בארה"ב אפשר לגשת למסמכים שנמצאים בג'ימייל שלה.

אלוהים, למה אין קורס שימושי מחשב למי שכבר הוציא את תואר הדוקטורט שלו?

פורסם בקטגוריה אינטרנטים | תגובה אחת

רק באיזראל.

כבר שמענו כמעט הכל על התרגומים הקלוקלים בשלטים של מע"צ ושל כל מיני רשויות מקומיות ברחבי הארץ. ראינו שם rakevet שמכווין לרכבת ועוד שלל עיוותים שכבר הספיקו לפאר את תיבות הדואר של כולנו.

אבל מסתבר שהדברים הכי מרשימים נמצאים מתחת לאף ואנחנו פשוט לא שמים אליהם לב. הנה, בחולון, בשכונה שלי, שילוט לרחוב "קרן קיימת לישראל" בתרגום פונטי (לא התרגום האמיתי של המילה, רק לכתוב באותיות לועזיות את המילה בעברית) שיכול להיות סביר עד שמגיעים לשם מדינתנו. ישראל, או כמו שמופיע בכל העולם Israel (פרט לעולם הערבי שם זה "הישות הציונית") ורק בישראל מתורגם כך:

Yisrael

מרשים.

פורסם בקטגוריה lost in translation, אלף מילים | כתיבת תגובה

יש לי היעדר תביעות על שנת 1900.

באתר smart money יש אפשרות נחמדה לקבל הצעות לביטוח רכב (ועוד כמה דברים) מכמה חברות ביטוח במקביל, צריך רק למלא כמה פרטים ולקוות לא לקבל אח"כ עשרות הודעות זבל לסמס או לדואל. לא נורא, נעשה מה שצריך בשביל לחסוך כמה שקלים בביטוח.

התחלתי למלא את הפרטים הנדרשים עד שהגעתי לתיבה הבאה:

פה זה חתוך.

בלי להתבלבל הם מציעים שם לבחור בתחילת הביטוח באופן רטרואקטיבי אפילו בשנת 1901. קודם כל זה טוב כי אפשר לעשות ביטוח אחרי שהרכב נגנב או עבר תאונה. אבל אותי מרשימה האפשרות לבטח את הפורד מודל T ש(לא) קנה הסבא רבה שלי בעיקר כי היא עדיין לא פותחה.

פורסם בקטגוריה אינטרנטים, הצרכן | כתיבת תגובה

מיליון כניסות ביום הראשון!

במסגרת הדיון הנרחב על ההשתלטות העויינת של מיקרוסופט על יאהו! (ראו כאן, כאן ובעצם איפה לא?) התייחס לכך גם הטוש בכתבת שער, עם כיסוי נרחב בחמשת העמודים הראשונים. בשולי הכיסוי היה תיאור גראפי של תולדות מיקרוסופט וגם בוקסה קטנה עם 10 עובדות על יאהו! כמו שאוהבים לתת בעיתונות כשנשאר מקום פנוי בעמוד ואין דברים חכמים להגיד.

בין העובדות נכנס גם איור יפה מתוך "מסעות גוליבר" (השם יאהו מופיע שם)  ומתחתיו כיתוב תמונה. אממה, בכיתוב מופיעה גם עובדה נוספת. ליאהו! היו "מיליון כניסות ביום הראשון". ציטוט. תראו בעצמכם:

שוב עשיתי מנוי, שוב אפשר לסרוק

העובדה ממנה נלקח כיתוב התמונה מסומנת בעיגול. כן, זה נראה אחרת כשמוסיפים עוד כמה מילים, כמו "חגגה", "כבר ב-94" ו"את היום הראשון". כן, מהר מאוד יאהו! הגיעה למיליון כניסות. למעשה אני די בטוח שהיא לא הייתה מסוגלת להתמודד כבר ביום הראשון עם מיליון כניסות.

אבל ככה זה כשמעסיקים גרפיקאים בשקל וחצי לשעה, אין לו הרבה הבנת הנקרא, וגם לא יותר מידי רצון להבין. מבחינתו שהטקסט ישב טוב מתחת לתמונה ולא יקלקל את השורה. המשמעות לא קריטית. מקומו של העורך? נו באמת, גם ככה רויטרס חתומים על הבוקסה הזו. 

פורסם בקטגוריה lost in translation, אינטרנטים | 4 תגובות

בעקבות הצלחת מטבע 2 השקלים – שטר חדש ל-3 שקלים

בשבוע הבא (בערך בסביבות חנוכה) יצא לשוק מטבע חדש על סך 2 שקלים חדשים (לא מספיק עם החדש הזה? זה כבר 22 שנה שקל "חדש". שום דבר בן 22 לא נשאר חדש) והוא הספיק כבר לבלבל את המוח של כל מיני עורכים בעיתונות בגלל שהגודל שלו כמו של ה10 אגורות והם חשבו שמכונות אוטומטיות יתבלבלו. אז לא, מה משבלבל עורכים לא מבלבל אוטומט ששוקל את המטבע ולא מסתכל לו על הגודל (עוד הוכחה שהגודל לא קובע. המשקל כן).

הנה המטבע החדש:

בבנק ישראל ראו כי טוב, והחליטו להוסיף גם שטר נוסף בטווח הזה שבין שקל ל5 שקלים (טוב נו, אלו הסכומים שנשארים לרובנו לנהל איתם את החיים אחרי הוצאות הדיור והחינוך). השטר החדש יהיה בערך של כ-3 שקלים בעוד זמן לא רב. הנה הוא:

פורסם בקטגוריה הצרכן | תגובה אחת